EPÍLOGO, O EL ARTE DE NO SABER DECIR ADIÓS (VII)

8.

Cuando te hablen de amor y de ilusiones,
y te ofrezcan un sol y un cielo entero,
si te acuerdas de mí no me menciones
porque vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saber de tu pasado,
es preciso decir una mentira:
Di que vienes de allá, de un mundo raro;
que no sabes llorar,
que no entiendes de amor
y que nunca has amado.

Porque yo a donde voy
hablaré de tu amor
como un sueño dorado;
y olvidando el rencor,
no diré que tu adiós
me volvió desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasado,
es preciso decir otra mentira:
Les diré que llegué de un mundo raro,
que no sé del dolor,
que triunfé en el amor
y que nunca he llorado.

-José Alfredo Jiménez [1]

D.

[1] Pero la versión de esta canción que canta Serrat es la que primero conocí, y la que usualmente yo escucho.